ホーム > ブログ > 医療説明を分かりやすくする方法

医療説明を分かりやすくする方法｜患者に伝わる工夫とは

医療の説明が患者さんに伝わらないのは、患者さんの理解力の問題ではありません。多くの場合、専門知識を「正確に伝えること」と「分かりやすく伝えること」が切り分けられていないことが原因です。私たちマンガコミットジャパンは、医療機関や製薬・ヘルスケア分野の説明資料を、漫画や図解を使って「不安な状態の患者さんでも理解できる」形に設計するご支援をしています。このページでは、医療説明がなぜ伝わりにくいのか、そして患者さんに届く工夫とは何かを、私たちが現場で経験した事例とあわせてお伝えします。読み終えるころには、改善の最初の一歩が具体的に見えているはずです。

【この記事で大切にお伝えしたいこと】

• 伝わらない原因は専門性ではなく「不安な状態の人に合わせていない」ことです
• 患者さんは情報の正確さより、まず全体像と見通しを求めています
• 漫画・図解は不安をやわらげながら理解を促せるので、医療の現場に向いています

まず結論からお伝えします

• 一言で言うと、医療説明の分かりやすさは「正確さ」と「受け取りやすさ」を両立できているかで決まります。
• 最も重要なのは、専門用語を並べる前に「これから何が起きるのか」という見通しを示すことです。
• 迷っているなら、説明に時間がかかっている検査や処置を一つだけ、漫画フローにしてみるのがおすすめです。

医療説明が患者さんに伝わらない本当の理由

専門用語が「正確さ」のために残ってしまう

正直なところ、医療説明が伝わらない最大の原因は、説明が「誤解を生まないための正確な言葉」で組み立てられている点にあります。医療者にとっては一つひとつの用語に意味があり、省略すると不正確になってしまうため、どうしても専門的な表現が残ります。しかし、初めて聞く患者さんにとっては、一つの単語が分からないだけで、その先の説明がすべて頭に入らなくなります。ある検査前説明の資料をご支援したとき、内容は医学的に完璧でしたが、患者さんに読んでもらうと「半分くらいで何を言っているか分からなくなった」という声が多く出ました。文章は正しいのに、伝わっていなかったのです。

不安な状態の人に向けて設計されていない

よくあるのが、患者さんが落ち着いて読める前提で資料が作られているケースです。実際には、患者さんは診断や治療を前にして不安を抱えています。不安が強いとき、人の理解力は普段より下がります。同じ説明でも、健康なときに読むのと、検査結果を待っているときに読むのとでは、頭への入り方がまったく違うのです。この「受け手の心の状態」を考えずに作られた資料は、内容が良くても伝わりません。

全体の見通しが示されていない

ケースによりますが、検査や治療の手順は詳しく書いてあっても、「全体で何が、どんな順番で起きるのか」という見通しが示されていないことがあります。人は先が見えないものに強い不安を感じます。ある入院前の案内では、必要な準備や流れが箇条書きで並んでいましたが、「入院初日から退院までの流れ」が一枚で見える形になっていませんでした。患者さんからは「何をどの順でやればいいのか分からず、ずっと不安だった」という声をいただきました。情報が足りないのではなく、見通しがないことが不安を生んでいたのです。

数値で見える「伝わらなさ」の影響

医療説明が伝わらないことは、患者さんの不安だけでなく、現場の負担にもつながります。私たちがご支援した外来では、改善前は同じ検査について受付や看護師への質問が一日に何度も繰り返されていました。一件あたり数分でも、積み重なると説明に多くの時間が割かれます。さらに、説明が伝わらないと検査前の準備不足やキャンセルが起き、現場の段取りにも影響します。伝わらないことは、見えないところで時間とコストになっているのです。

患者さんに伝わる医療説明への改善方法

「見通し」を先に、漫画で渡す

私たちが医療説明を漫画や図解に設計し直すときは、専門的な説明より先に「これから何が起きるか」の全体像を見せます。漫画なら、患者役のキャラクターが受付から検査、結果説明までを一緒に体験する流れを描けます。読み手は自分を重ねながら「次に何があるか」を先に知れるので、不安がやわらぎ、説明が頭に入りやすくなります。患者さん向けには4〜8スライドの短い構成が扱いやすく、制作期間は4〜6週間が目安です。正確な医学的情報は補足として残せるので、分かりやすさと正確さは両立できます。

「不安になる場面」に寄り添う

実際にあった患者さんの不安を物語にすると、「自分も同じように感じていた」と安心してもらえます。ある検査の説明漫画では、「結果が出るまで不安で眠れなかった患者さん」の場面を一コマ入れ、そこに医療者がどう寄り添うかを描きました。すると、患者さんから「自分の気持ちを分かってくれていると感じた」という声をいただき、検査前の問い合わせも落ち着きました。情報を伝えるだけでなく、感情に寄り添う設計が、医療では特に大切です。

更新しやすく、繰り返し見られる形にする

医療情報は変わることがあり、患者さんは一度では覚えきれません。だからこそ、家に持ち帰って何度も見返せる形にすることが大切です。私たちは紙の冊子、院内のモニター、Webのどれでも使えるように素材を設計し、手順が変わった部分だけ差し替えられるよう章を分けて作っています。一度きりの説明ではなく、見返される前提で設計することで、理解と安心が長く続きます。

医療説明の分かりやすさについてよくいただくご質問

Q1. 医療の説明を漫画にすると、正確さが損なわれませんか？

A1. いいえ。私たちは医学的に正確な情報を残したうえで、患者さんが最初に読む「入口」を漫画にする方法をご提案します。正確な情報は補足として併記できるので、分かりやすさと正確さは両立できます。専門家による監修を前提に設計します。

Q2. 制作期間はどのくらいかかりますか？

A2. 内容によりますが4〜6週間が目安です。ヒアリング、構成案、作画、医療者による確認・修正までを含みます。監修の往復が必要な場合は、その分を見込んだスケジュールをご提案します。

Q3. 一つの検査・処置だけ試すこともできますか？

A3. できます。説明に時間がかかっている検査や、問い合わせが多い処置を一つだけ漫画化し、効果を確かめてから広げる進め方が現実的です。最初から全部を作り替える必要はありません。

Q4. 費用の目安を教えてください。

A4. 用途と分量で変わります。私たちは一般的な制作相場より20〜30%OFFの水準でご案内していますが、修正込みの総額でご比較いただくことをおすすめします。

Q5. 高齢の患者さんにも漫画は伝わりますか？

A5. はい。文字が多い資料より、絵と短い説明のほうが読みやすいという声を多くいただきます。文字サイズや色のコントラストにも配慮した設計が可能です。

Q6. 院内掲示・配布冊子・Webのどれに使えますか？

A6. すべてに使えます。同じ漫画素材を、待合室のモニター、持ち帰り用の冊子、ホームページと展開できます。媒体に合わせたレイアウトをご提案します。

Q7. 多言語対応は可能ですか？

A7. 可能です。漫画は絵で状況が伝わるため、翻訳と組み合わせると外国籍の患者さんにも理解されやすくなります。文字部分の差し替えで多言語版を作れます。

Q8. 効果はどう確認すればよいですか？

A8. 検査前の準備不足やキャンセルの件数、同じ説明への質問数を導入前後で比べると効果が見えやすいです。何を測るかの設計からご一緒します。

Q9. 不安をあおる表現にならないか心配です。

A9. ご安心ください。私たちは患者さんの不安をやわらげることを目的に設計します。怖さを強調するのではなく、見通しと安心を渡すトーンを大切にしています。

▶ あわせて読みたい：マンガコミットジャパンとは？漫画の力で企業の価値を伝えるストーリー設計会社

まとめ

• 医療説明が伝わらないのは、不安な状態の患者さんに合わせて設計されていないから
• 専門用語の前に「これから何が起きるか」の見通しを漫画で渡すと不安がやわらぐ
• 感情に寄り添い、繰り返し見られる形にすると理解と安心が長く続く
• まずは説明に時間がかかっている検査を一つだけ、漫画フローにして効果を確かめてみる

「丁寧に説明しているのに伝わらない」と感じているなら、原因は内容ではなく、不安な人への寄り添い方にあるかもしれません。まずは患者さんがいちばん不安を感じている場面を一つ、私たちと一緒に見直してみませんか。