行政手続きが分かりにくい理由と改善方法｜住民に伝わる工夫
制度の論理から住民の目線へ——行政手続きをストーリーで伝える
この記事のポイント
- 行政手続きが「分かりにくい・面倒」と感じられるのは、情報がバラバラで、全体像が見えない構造だから
- やさしい日本語と漫画による視覚化を組み合わせると、多くの住民にとって「読む・理解する・行動する」がぐっと簡単になる
- まずは重要度の高い手続きから、フロー図と漫画Q&Aを整備し、紙・窓口・Webで繰り返し使えるコンテンツ資産にするのが現実的な改善策
今日のおさらい：要点3つ
- 行政手続きが分かりにくい理由は、「法律や内部事務の都合」で書かれており、住民目線の順番・言葉になっていないこと
- 「やさしい日本語＋図解＋漫画ストーリー」にすることで、日本人・外国人問わず、必要な情報に素早くアクセスできる
- 住民サービス向上には、オンライン化だけでなく、「そもそも手続き内容を減らす・整理する」こととセットの見直しが重要
この記事の結論
- 結論：行政手続きを分かりやすくするには、「全体像→自分に関係あるか→具体的な手順」をやさしい日本語と漫画でストーリー化することが最も効果的です。
- 対策1：制度説明を「条文順」ではなく、住民のライフイベント順（出産・転居・介護など）に並べ直すべきです。
- 対策2：「やさしい日本語」のガイドラインに沿って、短文・一文一情報・平易な語彙への言い換えを徹底します。
- 対策3：手続きの流れ・必要書類・窓口・オンライン手続きの有無を、フロー図と漫画Q&Aで視覚的に見せると、理解と行動が早まります。
- 対策4：重要な手続きから順に、「窓口・紙・Web」に共通で使える説明コンテンツとして整備し、継続的に更新していく体制が必要です。
目次
行政手続きはなぜ分かりにくいのか？制度目線と住民目線のズレ
結論から言うと、「行政手続きとは何か」を住民に全体像として伝える意図が弱く、個別情報が脈絡なく並んでいるため、全体構造が見えないことが混乱の原因です。
行政手続きが分かりにくい3つの理由
理由1：法律・内部事務の順番で説明されている
一言で言うと、「法律に書いてある順番」や「役所の処理の流れ」に沿って情報が並び、住民が知りたい順番になっていません。
指摘されている問題点は次の通りです。
- 行政手続き全体を理解してもらおうという意図が弱く、個別情報がバラバラに掲載されている
- 住民側から見た「どんなときにどの手続きが必要か」という視点が欠けており、「行政手続きが何かは、何となく解説されている」程度にとどまる
- 文章が冗長で、要約すると単純な内容なのに、「お役所言葉」によって無駄に分かりにくくなっているとの指摘もある
結果として、住民は「自分にはどれが関係あるのか」「最初に何をすればいいのか」が分からず、途中で心が折れてしまいます。
理由2：情報が分散していて、全体像が把握できない
出産・子育て支援の例では、支援制度の説明が冊子やWebに散らばっており、「妊娠届を出したタイミングで渡されるバインダーを読み解かないと必要な支援に辿り着けない」といった声が上がっています。
- 説明資料が多く、読み解く負担が大きい
- 制度ごとに担当部署が違い、窓口もバラバラ
- 「このケースにはこの手続き」の一覧性がない
こうした構造は、多くの行政分野（子育て・介護・障害福祉など）で共通する課題です。
理由3：言葉が難しく、外国人や高齢者に伝わりにくい
行政情報は、専門用語や外来語が多く、文章も長くなりがちです。これに対して、文化庁や自治体は「やさしい日本語」で行政情報を届ける必要性を強調しています。
- やさしい日本語とは、文法・言葉のレベルや文章の長さに配慮し、分かりやすくした日本語のことです
- 災害時の情報伝達で外国人が被災した経験をきっかけに、行政情報をわかりやすく伝えるための取り組みが始まりました
日本人でも読みづらい文章は、外国人住民や高齢者にとってさらにハードルが高くなります。
漫画とやさしい日本語は何を変えるのか？住民に伝わる行政手続きの型
一言で言うと、「やさしい日本語」で情報を整理し、「漫画と図解」で流れとイメージを補うことで、行政手続きは「読むのがつらい説明書」から「見て分かる案内」に変えられます。
「やさしい日本語」で情報を整理する
「やさしい日本語」のガイドラインでは、行政情報を分かりやすくするための具体的なポイントが示されています。
- 一文を短くする（1文1情報にする）
- 難しい言葉を言い換える（例：申請→申し込み、証明書→証明の紙 など）
- カタカナ語・外来語はできるだけ使わないか、説明を添える
- 重要な情報から先に書き、「いつ・どこで・誰が・何をするか」を明示する
法務省や文化庁も、「行政情報・生活情報の多言語化・やさしい日本語化」による情報提供を進めるべきだとしています。
一言で言うと、「まず日本人にとって分かりやすい文章にし、それから多言語化する」ことが重要です。
漫画と図解で手続きの流れを見せる
国土交通省などでは、行政の取り組みを分かりやすく伝えるために、職員手作りの漫画を公開しています。また、裁判員制度の導入時には、制度の仕組みをQ&A方式の漫画で解説した冊子が制作され、全ての対象者に配布されました。
漫画や図解の強みは次の通りです。
- 主人公が住民として登場し、「何からすれば良いか分からない」という不安を代弁できる
- 窓口・必要書類・持ち物・所要時間などを、イラストとフローで直感的に見せられる
- Q&A形式で「よくある勘違い」「失敗例」をストーリーとして伝えられる
国交省の「マンガでわかる国土管理」のように、物語形式で行政の役割や手続きの意味を伝える試みは、住民の理解と興味を高める手段として活用されています。
デジタル化だけでは足りない、「手続きそのもの」の簡略化
内閣府の資料では、住民サービス向上と自治体業務効率化のために、「行政手続のオンライン化や情報連携などのデジタル技術の活用」を進めるとされています。ただし、そこでは「手続き自体の廃止・効率化」を併せて進めることも強調されています。
つまり、次のような観点が必要です。
- オンライン申請にしても、手続きが過剰に複雑なままでは住民の負担は減らない
- そもそも不要な手続きや、二重に情報提出を求めている部分を見直す必要がある
漫画や図解は「説明を分かりやすくする」ツールですが、同時に、手続きの無駄を浮き彫りにし、簡略化の議論を進めるきっかけにもなります。
どう進めればよいか？行政手続きを漫画で分かりやすくする導入ステップ
一言で言うと、「重要な手続きから、やさしい日本語＋フロー図＋漫画Q&A」のセットを整備し、紙・窓口・Webで再利用できるコンテンツとして作るのが現実的なやり方です。
対象手続きと優先順位の決め方
優先すべきは、「利用者数が多く、かつ分かりにくい」とされやすい手続きです。
- 出産・子育て支援（母子健康手帳、児童手当、出産育児一時金など）
- 転入・転出・転居手続き
- 介護保険・障害福祉サービスの申請
- 災害時の避難情報・支援制度の案内
これらは、住民のライフイベントに密接に関わり、「分かりにくさ」が深刻な影響につながりやすい領域です。
やさしい日本語＋漫画コンテンツ制作の手順
導入の実務ステップの一例です。
- 手続きの全体フローを職員側で整理する
- 住民の「よくある質問・つまずきポイント」を窓口担当から集める
- やさしい日本語のガイドラインに沿って、説明文を短文化・言い換えする
- 「いつ・どこで・誰が・何をするか」を1ページのフロー図にまとめる
- 代表的なケースをもとに、漫画のストーリー（主人公・家族・職員）を企画する
- Q&A形式で、「勘違いしやすい点」「間違えやすい書き方」を漫画に組み込む
- 紙（リーフレット）とPDF・Web版を同時に作成し、窓口とサイトで配布する
- 住民アンケートや窓口の負担感の変化を確認し、表現やフローを改善する
- 効果が高いコンテンツは、他の手続きにもフォーマットを転用する
- 多言語版・やさしい日本語版を展開し、外国人住民にも対応する
この流れを通じて、「一度作ったら終わり」ではなく、「現場の声を反映して育て続ける行政コンテンツ」になります。
オンライン・窓口・紙をつなぐ「ハイブリッド運用」
多くの資料では、デジタル化と同時に「誰にとっても分かりやすい情報提供」が求められています。
現実的な運用イメージは次の通りです。
- 窓口： やさしい日本語版＋漫画リーフレットを渡し、口頭説明の補助に使う
- Web： 同じ内容をPDF・Webページ・動画風スライドなどで公開する
- 掲示物： 役所や公共施設で、フロー図と漫画の一部を掲示し、「詳しくはリーフレット・サイトへ」と誘導する
- 多言語： 外国人向けに、やさしい日本語版・英語版などを用意し、重要なポイントはピクトグラムでも示す
こうしたハイブリッド運用により、デジタルが苦手な層と、オンラインで情報収集する層のどちらにもリーチできます。
よくある質問
Q1. 行政手続きが分かりにくいのは、住民の理解力の問題ですか?
A1. いいえ、多くは「制度側の説明順・文章」が住民目線になっていないことが原因です。
Q2. やさしい日本語とは何ですか?
A2. 文法・言葉のレベル・文章の長さに配慮し、日本人にも外国人にも分かりやすくした日本語のことです。
Q3. 漫画で行政情報を伝える例は実際にありますか?
A3. 国土交通省の「マンガでわかる国土管理」や、裁判員制度のQ&A漫画冊子など、国の機関でも活用されています。
Q4. オンライン化すれば、手続きの分かりにくさは解消しますか?
A4. オンライン化だけでは不十分で、手続き自体の廃止・効率化や説明の分かりやすさの改善がセットで必要です。
Q5. 多言語対応とやさしい日本語、どちらを優先すべきですか?
A5. まず日本語話者にも分かりやすい「やさしい日本語」に整理し、そのうえで多言語化すると効率的です。
Q6. 漫画にすると軽く見られませんか?
A6. トーンやデザインを落ち着いたものにすれば、「わかりやすい行政説明資料」として十分に受け入れられます。
Q7. どの手続きから漫画化すべきでしょうか?
A7. 利用者が多く、かつ複雑で分かりにくいとされる「子育て・福祉・税・災害関連」の手続きから始めるのが効果的です。
Q8. 小規模な自治体でも導入できますか?
A8. 代表的な1〜2手続きを選び、やさしい日本語と簡単な漫画・図解から始めれば、十分に現場負担と効果のバランスを取れます。
Q9. 更新作業が大変になりませんか?
A9. デジタルデータで一元管理し、法改正や様式変更のたびに差分だけを修正する運用にすれば、従来の紙資料よりも変更反映がしやすくなります。
まとめ
- 行政手続きが分かりにくい主な理由は、説明が法律や内部事務の論理で書かれており、住民目線の順番・言葉・構造になっていないことにあります。
- やさしい日本語のガイドラインに沿って、短文・平易な語彙・一文一情報で情報を整理し、フロー図と漫画ストーリーで手続きの流れとイメージを補うことで、多様な住民に伝わる行政情報になります。
- オンライン化やデジタル化に加え、手続きそのものの廃止・簡略化と、紙・窓口・Webに共通で使えるコンテンツ整備を進めることが、住民サービス向上と業務効率化の両立につながります。
- 行政手続きを分かりやすくするには、「やさしい日本語＋漫画・図解」という住民目線の設計に変えることが、最も現実的で効果的な改善策です。
行政手続きを分かりやすくするには、制度の論理ではなく、やさしい日本語と漫画で住民目線のストーリーに作り直すべきです。
関連記事
ビジネスで漫画が活用される理由とは？分かりやすく伝わる仕組みを解説
この記事を読んで、漫画制作に興味を持った方へ
マンガコミットジャパンは、「広告漫画×マーケティング」に特化したプロ集団が、WEB漫画・SNS広告・LP・パンフレット・アニメーション・HP制作まで一気通貫でサポートする漫画制作会社です。 「難しいサービスを、読まれるストーリーに変えたい」と感じたら、まずはお気軽にご相談ください。
公式サイト： https://mangajapan-mj.com/
マンガコミットジャパンが選ばれる3つの理由
01 現役プロ漫画家集団が対応 登録漫画家は80名以上。女性向け・企業向け・子供向け・ビジネス向けなど多彩な画風から、御社のご希望に合わせた漫画家をご提案します。
02 担当ディレクターがまるっとサポート ざっくりした構想でも、ディレクターが責任を持ってカタチにします。「他社で作ったけどイマイチだった」というお客様でも、仕上がりや広告結果にご満足いただいたケースが多数あります。
03 プロマーケター・プロデザイナーのチームが最適解を導く 現役プロマーケター・現役プロデザイナーを擁するチームが対応。LP・WEB制作からSNS運用まで、まるっとおまかせOKです。
制作できるコンテンツの種類
- WEB漫画（LP漫画・PR漫画・サービス説明漫画）
- SNS広告用漫画（Instagram・X・LINEなど）
- 漫画動画（漫画×アニメーション）
- チラシ・パンフレット漫画（展示会・営業資料）
- 漫画名刺
- 書籍漫画
- 漫画バナー
- イラスト・LINEスタンプ・ロゴ
まずはここから始めてください
無料でお見積もりを相談する どんな内容でも、まずはお気軽にご相談ください。目的・ターゲット・予算感を共有していただくだけでOKです。 → 無料お見積もりはこちら
公式LINEで気軽に相談する LINEでのご相談も受け付けています。ちょっとした疑問や相談もお気軽にどうぞ。 → 公式LINEはこちら
制作実績を見る 実際に制作した漫画の事例を確認できます。画風・ジャンル・媒体ごとに掲載しています。 → 制作実績を見る
制作の流れを確認する ご依頼から納品までのステップを事前に把握できます。 → 制作の流れを見る